the writings of both the Alexandre Dumases for some time now,
and since we get a few questions about the order in which the
books should be read, and in which they were published, these
following comments should hopefully help most of our readers.

***

The Vicomte de Bragelonne is the final volume of D'Artagnan Romances:
it is usually split into three or four parts, and the final portion
is entitled The Man in the Iron Mask.  The Man in the Iron Mask we're
familiar with today is the last volume of the four-volume edition.
[Not all the editions split them in the same manner, hence some of
the confusion. . .but wait. . .there's yet more reason for confusion.]

We intend to do ALL of The Vicomte de Bragelonne, split into four etexts
entitled The Vicomte de Bragelonne, Ten Years Later, Louise de la Valliere,
and The Man in the Iron Mask; you WILL be getting The Man in the Iron Mask.

One thing that may be causing confusion is that the etext we have now,
entitled Ten Years Later, says it's the sequel to The Three Musketeers.
While this is technically true, there's another book, Twenty Years After,
that comes between.  The confusion is generated by the two facts that we
published Ten Years Later BEFORE we published Twenty Years After, and
that many people see those titles as meaning Ten and Twenty Years "After"
the original story. . .however, this is why the different words "After" and
"Later". . .the Ten Years "After" is ten years after the Twenty Years later. .
.as per history.  Also, the third book of the D'Artagnan Romances, while
entitled The Vicomte de Bragelonne, has the subtitle Ten Years Later.  These
two titles are also given to different volumes: The Vicomte de Bragelonne can
refer to the whole book, or the first volume of the three or four-volume
editions.  Ten Years Later can, similarly, refer to the whole book, or the
second volume of the four-volume edition.  To add to the confusion, in
the case of our etexts, it refers to the first 104 chapters of the whole book,
covering material in the first and second etexts in the new series.  Here is a
guide to the series which may prove helpful:

The Three Musketeers: Etext 1257 - First book of the D'Artagnan Romances.
Covers the years 1625-1628.

Twenty Years After: Etext 1259 - Second book of the D'Artagnan Romances.
Covers the years 1648-1649.
[Third in the order that we published, but second in time sequence!!!]

Ten Years Later: Etext 1258 - First 104 chapters of the third book of the
D'Artagnan Romances.
Covers the years 1660-1661.

The Vicomte de Bragelonne: Etext 2609 (first in the new series) - First 75
chapters
of the third book of the D'Artagnan Romances.
Covers the year 1660.

Ten Years Later: Etext 2681 (second in the new series) - Chapters 76-140 of
that third book of the D'Artagnan Romances.
Covers the years 1660-1661.
[In this particular editing of it]

Louise de la Valliere: Etext 2710 (our new text) - Chapters 141-208 of the
third book of the D'Artagnan Romances.
Covers the year 1661.

The Man in the Iron Mask: forthcoming (our next text) - Chapters 209-269 of
the third book of the D'Artagnan Romances.
Covers the years 1661-1673.

If we've calculated correctly, that fourth text SHOULD correspond to the
modern editions of The Man in the Iron Mask, which is still widely
circulated, and comprises about the last 1/4 of The Vicomte de Bragelonne.

Here is a list of the other Dumas Etexts we have published so far:

Sep 1999 La Tulipe Noire, by Alexandre Dumas[Pere#6/French][tlpnrxxx.xxx]1910
This is an abridged edition in French, also see our full length English Etext
Jul 1997 The Black Tulip, by Alexandre Dumas[Pere][Dumas#1][tbtlpxxx.xxx] 965
Jan 1998 The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas[Pere][crstoxxx.xxx]1184


Many thanks to Dr. David Coward, whose editions of the D'Artagnan Romances have
proved an invaluable source of information.

Introduction:
In the months of March-July in 1844, in the magazine Le Siecle, the first
portion of a story appeared, penned by the celebrated playwright
Alexandre Dumas.  It was based, he claimed, on some manuscripts he had
found a year earlier in the Bibliotheque Nationale while researching a
history he planned to write on Louis XIV.  They chronicled the adventures
of a young man named D'Artagnan who, upon entering Paris, became almost
immediately embroiled in court intrigues, international politics, and
ill-fated affairs between royal lovers.  Over the next six years, readers
would enjoy the adventures of this youth and his three famous friends,
Porthos, Athos, and Aramis, as their exploits unraveled behind the scenes
of some of the most momentous events in French and even English history.

Eventually these serialized adventures were published in novel form, and
became the three D'Artagnan Romances known today.  Here is a brief
summary of the first two novels:

The Three Musketeers (serialized March - July, 1844): The year is 1625.
The young D'Artagnan arrives in Paris at the tender age of 18, and almost
immediately offends three musketeers, Porthos, Aramis, and Athos.
Instead of dueling, the four are attacked by five of the Cardinal's
guards, and the courage of the youth is made apparent during the battle.
The four become fast friends, and, when asked by D'Artagnan's landlord to
find his missing wife, embark upon an adventure that takes them across
both France and England in order to thwart the plans of the Cardinal
Richelieu.  Along the way, they encounter a beautiful young spy, named
simply Milady, who will stop at nothing to disgrace Queen Anne of Austria
before her husband, Louis XIII, and take her revenge upon the four
friends.

Twenty Years After (serialized January - August, 1845): The year is now
1648, twenty years since the close of the last story.  Louis XIII has
died, as has Cardinal Richelieu, and while the crown of France may sit
upon the head of Anne of Austria as Regent for the young Louis XIV, the
real power resides with the Cardinal Mazarin, her secret husband.
D'Artagnan is now a lieutenant of musketeers, and his three friends have
retired to private life.  Athos turned out to be a nobleman, the Comte de
la Fere, and has retired to his home with his son, Raoul de Bragelonne.
Aramis, whose real name is D'Herblay, has followed his intention of
shedding the musketeer's cassock for the priest's robes, and Porthos has
married a wealthy woman, who left him her fortune upon her death.  But
trouble is stirring in both France and England.  Cromwell menaces the
institution of royalty itself while marching against Charles I, and at
home the Fronde is threatening to tear France apart.  D'Artagnan brings
his friends out of retirement to save the threatened English monarch, but
Mordaunt, the son of Milady, who seeks to avenge his mother's death at
the musketeers' hands, thwarts their valiant efforts.  Undaunted, our
heroes return to France just in time to help save the young Louis XIV,
quiet the Fronde, and tweak the nose of Cardinal Mazarin.

The third novel, The Vicomte de Bragelonne (serialized October, 1847 –
January, 1850), has enjoyed a strange history in its English
translation.  It has been split into three, four, or five volumes at
various points in its history.  The five-volume edition generally does
not give titles to the smaller portions, but the others do.  In the three-
volume edition, the novels are entitled The Vicomte de Bragelonne, Louise
de la Valliere, and The Man in the Iron Mask.  For the purposes of this
etext, I have chosen to split the novel as the four-volume edition does,
with these titles: The Vicomte de Bragelonne, Ten Years Later, Louise de
la Valliere, and The Man in the Iron Mask.  In the first two etexts:

The Vicomte de Bragelonne (Etext 2609): It is the year 1660, and
D'Artagnan, after thirty-five years of loyal service, has become
disgusted with serving King Louis XIV while the real power resides with
the Cardinal Mazarin, and has tendered his resignation.  He embarks on
his own project, that of restoring Charles II to the throne of England,
and, with the help of Athos, succeeds, earning himself quite a fortune in
the process.  D'Artagnan returns to Paris to live the life of a rich
citizen, and Athos, after negotiating the marriage of Philip, the king's
brother, to Princess Henrietta of England, likewise retires to his own
estate, La Fere.  Meanwhile, Mazarin has finally died, and left Louis to
assume the reigns of power, with the assistance of M. Colbert, formerly
Mazarin's trusted clerk.  Colbert has an intense hatred for M. Fouquet,
the king's superintendent of finances, and has resolved to use any means
necessary to bring about his fall.  With the new rank of intendant
bestowed on him by Louis, Colbert succeeds in having two of Fouquet's
loyal friends tried and executed.  He then brings to the king's attention
that Fouquet is fortifying the island of Belle-Ile-en-Mer, and could
possibly be planning to use it as a base for some military operation
against the king.  Louis calls D'Artagnan out of retirement and sends him
to investigate the island, promising him a tremendous salary and his long-
promised promotion to captain of the musketeers upon his return.  At
Belle-Isle, D'Artagnan discovers that the engineer of the fortifications
is, in fact, Porthos, now the Baron du Vallon, and that's not all.  The
blueprints for the island, although in Porthos's handwriting, show
evidence of another script that has been erased, that of Aramis.
D'Artagnan later discovers that Aramis has become the bishop of Vannes,
which is, coincidentally, a parish belonging to M. Fouquet.  Suspecting
that D'Artagnan has arrived on the king's behalf to investigate, Aramis
tricks D'Artagnan into wandering around Vannes in search of Porthos, and
sends Porthos on an heroic ride back to Paris to warn Fouquet of the
danger.  Fouquet rushes to the king, and gives him Belle-Isle as a
present, thus allaying any suspicion, and at the same time humiliating
Colbert, just minutes before the usher announces someone else seeking an
audience with the king.

Ten Years Later (Etext 2681): As 1661 approaches, Princess Henrietta of

Other sites:

db3nf.com screen-capture.net floresca.net simonova.net flora-source.com flora-source.com sourcecentral.com sourcecentral.com geocities.com